Nicht lesen, sondern hören!
Ich habe vor nicht allzu langer Zeit zufällig die Seite vorleser.net im WWW entdeckt, die kostenlos Hörbücher zur Verfügung stellt. Ich habe mir das Hörbuch „In der Strafkolonie“ von Frank Kafka runtergeladen und angehört. Ich war überrascht, denn dieses Beispiel war anscheinend von einem professionellen Sprecher, was ich nicht erwartet hatte. Daher vermute ich, dass alle übrigen Hörbücher ebenfalls professionell aufgenommen wurden.
In Verbindung zum Lesen bzw. „sich vorlesen lassen“ fällt mir ein Programm ein, welches allen gefallen wird, die zu faul sind, selbst zu lesen oder evtl. es nicht können, weil die Augen erkrankt sind oder weil sie es werden würden, würde man sich am heimischen Bildschirm einem längeren Text widmen. Im Gegensatz zu Microsofts Sprachausgabe Software, „spricht“ dieses Programm mit menschlicher Stimme. Man kann noch vermuten, dass sich hinter der Stimme ein Roboter verbirgt, aber dennoch bewahrt sie bei den meisten Textstellen eher den menschlichen Touch. Um die Spannung zu lösen, das Programm heißt „Language Voice Reader„. Wer den Link folgt, kann das Programm als Demo Version direkt online testen, denn dieses ist nicht kostenlos.
Ich muss dazu sagen, ich habe alle bekannten Programme solcher Art getestet und bin schließlich der Meinung, dass Linguatec die beste Arbeit leistet. Sie bewahrt die höchste Natürlichkeit. Andererseits steht dem Nutzer nur eine einzige (Frauen)Stimme zur Verfügung, was auf Dauer langweilig bzw. nervig werden kann.
Eine Alternative ist TextAloud von AT&T mit AT&T Natural Voices, wobei für diese Software auch von anderen Herstellern Stimmen zur Verfügung stehen. AT&T scheint auf diesem Gebiet, das zu sein, was Microsoft bei Betriebssystemen ist. Es bietet aufgrund dessen auch die größere Auswahl an Stimmen, auch auf deutsch. Die deutschen Stimmen sind aber nach meiner Ansicht nicht gut genug ausgearbeitet (also unnatürlich) oder einfach unangenehmen (auch wenn sie natürlich klingen).
Auf http://www.nextup.com/ findet man viele Hörbeispiele zu den verschiedenen Stimmen, auch unterschiedlicher Hersteller. Man kann da auch eine Demo Version von TextAloud downloaden, zu der man dann aber noch die benötigten Stimmen suchen muss.
Es gibt noch weitere Programme von verschiedenen Marken, die aber die gleichen Stimmen benutzten wie TextAloud bzw. TextAloud kann diese auch verwenden. Aufgrund dieser Tatsache deckt man mit TextAloud so ziemlich alle Alternativen ab, besonders im deutschen Sprachraum. Den einen oder anderen, je nach Geschmack, mag diese Alternative besser gefallen als der Voice Reader von Linguatec.
Geschrieben von Mikheil am 17. Dezember 2008 | Veröffentlicht in kurz gebloggt